Update:
I made a jQuery version on Codepen.io

This is text shuffle class that will help you make a nice flash menu for your site or your applications. You can use it for open source or commercial projects (do anything you want).

Flash Version:
TextShuffleMenu.swf

  Shuffle Text (20.8 KiB, 2,232 hits)